14.12.2007

Tiflis / Georgien

Opernhaus

mit MONTSERRAT MARTÍ ;  Cond.: JOSÉ COLLADO

 

Dezember 2007

 

Montserrat Caballé actúa por primera vez en Tiflis en un concierto benéfico

 

 

La soprano española Montserrat Caballé ofrecerá junto a su hija, Montserrat Martí, un recital benéfico en Georgia para ayudar a niños sin techo, informó hoy el bajo georgiano e impulsor del concierto, Paata Burchuladze. "Gracias al recital de Montserrat Caballé y su hija podremos comprar una casa y dos apartamentos con el fin de alojar a tres familias, una de catorce niños y otras dos de siete", señaló Burchuladze a Efe. La soprano, que actúa por primera vez en este país caucásico, ofrecerá mañana en el Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet un programa de música clásica y española, invitada por el fondo internacional benéfico "Iavnana", creado por el prestigioso cantante georgiano. Caballé ha sido la primera en realizar una aportación simbólica de diez euros al fondo benéfico, después de que representantes del Banco de Rusia y la empresa de telefonía móvil georgiana Geocell, patrocinadores del recital, invitaran a contribuir a la causa durante una rueda de prensa. Por otra parte, la soprano se mostró muy impresionada tras conocer al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Georgiana, Iliás II, quien le regaló un icono de la Virgen. "Estoy tan impresionada de mi encuentro con el patriarca que no tengo palabras. Por suerte no me quedé sin voz", dijo, y agregó que "rezar" le ayuda a preservar el instrumento que la ha hecho famosa. El patriarca, por su parte, declaró "sentirse feliz de poder saludar" a la cantante. Caballé señaló además que no sintió miedo al llegar a Georgia, país que el mes pasado vivió un estado de excepción decretado por el entonces presidente Mijaíl Saakashvili para frenar las protestas masivas de la oposición en Tiflis. La cantante recordó asimismo que como Embajadora de Buena Voluntad de la ONU y la UNESCO ha visitado varios territorios peligrosos como Sudán o Kosovo.

 

Im Vorfeld des Benefizkonzertes im Opernhaus von Fiflis (die Einnahmen kommen heimatlosen Kindern in Georgien zugute) besuchte Montserrat Caballé am 12. Dezember 2007 den katholischen Patriarchen von Georgien.

 

14/12/2007 - Tiflis

 

Montserrat Caballe in Tbilisi Opera House

 

On 14 December 2007 the legendary Montserrat Caballe is going to give a concert in the opera and theatre house under the aegis of Iavnana, Paata Burchuladze’s international charity foundation. The charity project was presented on 13 December at the Tbilisi Marriott hotel. Paata Burchuladze presented Ms. Caballe to Georgian journalists. Together with the event’s sponsors – Bank of Georgia and Geocell – Mr. Burchuladze introduced two charity projects and also signed a collaboration contract.

 

“Let’s save the future”- that’s the appeal that Paata Burchuladze, a world renowned opera singer, made in 2004 when he set up Iavnana, an international charity foundation that has become a reliable shelter for children lacking parental care. A number of charity actions-concerts have been held both in Georgia and abroad under the auspices of the Iavnana foundaition. The opera stars are willing to take part in the charity galas proposed by Mr. Burchuladze since the revenue from the events goes directly to the children (those wishing to participate in this charity action without going to the concert can dial 3030 on their phones to make a donation).

 

“Today I’m very happy. Montserrat is a great artist and public person who made our negotiations easy. She is a model person for everyone and her merit in this humane project is very substantial,” said Mr. Burchuladze.

 

Montserrat arrived to Georgia with her daughter Montserrat Marti. Their charity activity began in UNESCO: they served as the organization’s good will ambassadors. So a proposal to attend a charity project was accepted with alacrity.

 

“First of all, I want to celebrate the fact that this idea came to fruition. I wish it were a model for other organizations in the world. Nowadays it is hard to find companies engaging in charity projects. I have no word after the audience with his holiness Catholics Ilia II. Paata is my old friend and I know about his humanitarian activities, so his offer was not unexpected for me. I hope that our cooperation will last in the future. Tomorrow the Georgian audience will be able to listen to classical and various compositions. The program will be very interesting and audacious. Thanks to the organizers and sponsors for arranging the musical evening,” said Montserrat Caballe.

 

 

Maya Zavrashvili

 

27.11.2007

Sabadell

Teatro La Faràndula de la ciudad

Mit MONTSERRAT MARTÍ, ALEJANDRO GUERRERO; Piano: MANUEL BURGUERAS

 

23.11.2007

Barcelona

Palau de Congressos de Catalunya

Benefiz-Konzert – zugunsten der Neurologie des Krankenhauses Sant Pau, Barcelona Mit MONTSERRAT MARTÍ

 

26/11/2007 – Barcelona

 

 

Montserrat Caballé y su hija cantaron en un recital benéfico para recaudar fondos en la lucha contra las enfermedades neuronales

 

 

Si entre los famosos de nuestro país hay gente solidaria, el nombre de Montserrat Caballé figura, sin duda, entre los primeros de la lista. La soprano catalana siempre se ha prestado a colaborar en cuantas iniciativas solidarias le han propuesto. La última, cantar en la clausura del Congreso Nacional de Neurología que tuvo lugar en Barcelona, en un recital benéfico destinado a recaudar fondos para la investigación en la lucha contra las enfermedades neuronales.

 

 

Montserrat aceptó encantada. Y no lo hizo sola, sino acompañada de su hija, Montsita, que también quiso aportar su granito de arena en esta noble causa. Madre e hija salieron al escenario demostrando una complicidad sin par que les permitió en algún momento incluso salirse del programa y bromear entre ellas y con el público. Tan a gusto estaban que la gran diva de la ópera no tuvo ningún reparo en, al finalizar el concierto, descalzarse excusándose con el dolor de pies que estaba soportando y escuchar los últimos aplausos con sus zapatos en la mano. Y mientras, en un segundo plano (como es habitual en él), el esposo y padre, Bernabé Martí, siguió todo el espectáculo en un lateral del escenario.

 

 

- Montserrat, el de hoy ha sido un recital en un sitio insólito 

 

- Sí, pero de todas formas ha sido una celebración muy grande, los 125 años de neurología en España. Este aniversario es muy importante y cuando nos propusieron participar en él sentimos una inmensa alegría porque es algo que queremos mucho, porque ha habido familiares y amigos enfermos y porque sabemos toda la investigación que se está haciendo en enfermedades neurológicas como el Parkinson o el Alzheimer. Poder participar en algo así nos enriquece.

 

- (Montsita) Es estupendo. Ellos salvan vidas y aportar un granito de arena a eso siempre es bueno, porque en un momento u otro de la vida siempre les acabamos necesitando.

 

NO ES SÓLO CANTAR, ES AYUDAR 

 

- No es la primera vez que participan en un concierto benéfico. ¿Les llena el poder aportar su ayuda?

 

- Sí, llena mucho, es una satisfacción. Sobre todo viendo que se han recaudado 60.000 euros que imagino que puede suponer una ayuda importante.

 

- (Montserrat) Sí, desde luego es algo que nos da mucha satisfacción porque no es sólo ir a cantar, es ir a ayudar, que es algo muy bonito.

 

- También queremos felicitarla porque hace poco recibió un premio muy importante, un Grammy Latino. ¿Cómo recibió la noticia?

 

- Sí, este año he recibido tres premios: el premio Gramophone de la prensa y discografía europea, que me lo dieron en Londres, el Echo Klassic de Alemania y el Grammy Latino. El Grammy me sorprendió pero me hizo muy feliz porque con la casa autor tengo un Globo de Oro y otra nominación para un Grammy. Son piezas recuperadas que me hace mucha ilusión que puedan ir por el mundo y tengan su premio por lo que representa la música, no sólo porque yo las canto.

 

POR NAVIDADES, VUELTA A CASA

 

- ¿Cuáles son sus siguientes proyectos?

 

- Tenemos un par de recitales en Catalunya, uno en la Catedral de Perpiñán, también benéfico, y luego vamos a Munich el 10 de diciembre y al día siguiente vamos a Georgia y a Hamburgo. Y volvemos para pasar las Navidades.

 

- ¿Las pasarán con la familia en casa?

 

- Sí, llegamos el 23. Siempre las hemos pasado en casa. Nos quedaríamos muy raros si no estuviéramos juntos esas fechas.

 

- (Montsita) Como venía a hacer las temporadas de Navidades en el Liceo siempre las pudimos pasar todos juntos. Hubiese venido igualmente, supongo 

 

- (Montserrat) ¡Pues sí! (risas). Las Navidades siempre han sido unas fechas muy especiales y seguirán siéndolo siempre para nosotros. La Navidad es un tiempo de familia, de amigos, de reunión, de estar juntos, para desear que el próximo año sea mejor.

 

NO DEBERÍA HABER SUFRIMIENTO EN EL MUNDO 

 

- ¿Cuál es su deseo para el 2008?

 

- Mi deseo es que haya un poco de paz, que es algo que pensamos todos, porque es tremendo lo que está pasando en todo el mundo. Y piensas que tal vez llegará un momento en que las neuronas se colocarán bien y la gente dejará de odiarse y a lo mejor encontrará un camino para la unión y no para las peleas. A ver si llegamos a pensar que el que piensa diferente no es el enemigo, sino que es sólo una persona que piensa diferente.

 

- ¿Montsita ?

 

- Salud, pienso que la salud es muy importante. No debería haber sufrimiento en el mundo.

 

- ¿Y para ustedes?

 

- Felicidad, que estemos unidos como lo hemos estado siempre. ¡Que no pase nada!

 

03.11.2007

Roquetas de Mar

Teatro Auditorio

mit MONTSERRAT MARTÍ; Piano : MANUEL BURGUERAS

 

05/11/2007

 

 

El público ovaciona puesto en pie a Montserrat Caballé y Montserrat Martí

 

 

Siguió con seriedad la primera parte del concierto y con entusiasmo la segunda.El pianista Manuel Burgueras tuvo un solo como prólogo a la zarzuela

 

 

El público puesto en pie y, en el escenario, Montserrat Caballé y Montserrat Martí con la interpretación de 'Zapateado', de Francisco Asenjo Barbieri. Fue el cierre del concierto que las sopranos, madre e hija, acompañadas al piano por Manuel Burgueras, ofrecieron el pasado sábado en el Teatro Auditorio de Roquetas. Fue también una de las imágenes que conservará el coliseo en la ya larga trayectoria de noches triunfales que han quedado para su historia.

 

El recital sirvió, de entrada, para dos cosas. 'La Caballé' demostró una vez más que es la más grande cantante de ópera que tiene España (y posiblemente lírica en general también), pese a sus 74 años o tal vez por la formación y por la experiencia que ha adquirido a lo largo de su andadura. Si alguna duda quedaba todavía a alguno, su actuación las despejó. Y Montserrat Martí, constituyó todo un descubrimiento para aquellos que aún no conocían en profundidad su talento y al mismo tiempo su confirmación para los que sabían de su voz y de su valía. Las sombras de su madre y de su padre -Bernabé Martí, el tenor de los agudos- ni la ocultan ni la sostienen. Montserrat Martí es Montserrat Martí.

 

Derroche

 

Interpretaciones conjuntas en las aperturas y cierres de cada parte del recital para en su desarrollo alternarlas fue el sistema empleado por las sopranos en Roquetas, al igual que en todos sus conciertos. Abrieron con 'Eterno amor', de Donizetti. Hubo coincidencias en los autores de las composiciones que eligieron. A Donizetti se unió Gounod, aunque Montserrat Martí también se inclinó por Bizet. Para cerrar la primera parte volvieron a Donizetti, con su 'Ave María, y a Leo Delibes. La inclusión de composiciones de autores españoles, como Chapí, Penella, Fernández Caballero y Barbieri, provocó tal vez que en la segunda parte las sopranos derrocharan no solamente voz y sentimiento sino también entusiasmo y que el público aumentará de modo paralelo la atención, el disfrute y un mismo entusiasmo. Hubo como prólogo a este apartado unos momentos para el lucimiento del pianista con la interpretación de 'Preámbulo', d de Joaquín Turina.

 

El apartado dedicado a la zarzuela no fue motivo suficiente para que Montserrat Caballé interpretara dos composiciones de Leoncavallo y para que Montserrat Martí se inclinará por arias de Puccini. Con una de ellas, 'O mio bambino caro', de 'Gianni Schichi', el público pudo sentir lo que es ponerse la carne de gallina y con la otra, el vals de la Musetta de 'La Boheme', los asistentes al concierto tuvieron la oportunidad de comparar con la interpretación oída en el montaje operístico de hace unos días.

04/11/2007

 

 

Montserrat Caballé y su hija triunfan en Roquetas con un concierto histórico

 

Las dos artistas contaron con la maestría de Manuel Burgueras al piano

 

 

ROQUETAS DE MAR.- El Teatro Auditorio de Roquetas registró otro gran lleno el sábado por la noche con la presencia de Montserrat Caballé y su hija Montserrat Martí, que durante dos horas deleitaron al público con un concierto lírico de los que hacen historia. Destacar la gran labor del pianista, el maestro Manuel Burgueras que estuvo magistral en el acompañamiento de las dos divas.

 

Dos generaciones unidas por el talento. Sin duda, la Caballé dejó constancia a sus 74 años que es la mas grande cantante de opera que tiene España, aunque también el publico pudo descubrir a Montserrat Martí, que aparte de ser hija de una diva, demostró que ocupa un lugar de privilegio por su valía y por su capacidad a la hora de cantar. Sin duda, la lírica cuenta con una artista con una proyección internacional.

 

Momentos antes del gran espectáculo, todo el publico del Teatro Auditorio guardó un minuto se silencio en recuerdo de Mónica Ramírez, concejala de Turismo fallecida hace una semana. Pero el público tenía muchas ganas de ver a la madre y a la hija sobre el escenario. Montserrat Caballé del brazo de su hija, Montserrat Martín, abrieron la noche con “Eterno amor” de Donizetti, para luego continuar alternándose las actuaciones entre ambas.

 

La Caballé interpretó en la primera parte del espectáculo lírico “La Conocchia” de Donizetti, “Ni por ni la Grandeur” y “Au printemps”, ambas de Gounod. Por su parte, Montserrat Martí, que tiene unos magníficos registros de voz, interpretó “L’amor mió” y “In cuesto semplice de Betly” de Donizetti. Y Luego cantó “Serenade” de Bizet y “ Je veux vivre” de Romeo y Julieta de Gounod. Las dos artistas interpretaron “Ave Maria” de Donizetti y “Viens Malika… Dome erais le jasmin de Lakme” de Delibes.

 

En el inicio de la segunda mitad, con obras muy diversas de autores como Puccini, Turina, Chapí, Barbieri, de nuevo las dos sopranos derrocharon voz y entusiasmo, que lograron aumentar la atención del público. Caballé interpretó las piezas “La Chanson des jeux” y “Declaration” de Leoncavalo, mientras que su hija inteprertaba el Vals de la Musetta de la Boheme y “O mio bambino caro” de Gianni Schicchi, ambas de Puccini.

 

La interpretación de la obra en solitario para piano del músico Joaquín Turina "Preámbulo" dio paso al tramo final de la actuación basada en obras españolas, entre las que se incluían piezas de zarzuela. De esta manera, el maestro Burgueras interpretó “Preámbulo” de Turina, para dar paso a las dos artistas cantando “Habanera” de Don Gil de Alcalá, de M. Penella. Luego Martí cantaría “Yo quiero a un hombre” de El Cabo Primero de F. Caballero y la Caballé “Mi tío se figura” de El Rey que rabio de Chapí., El cierre del concierto lírico fue apoteósico, con el publico puesto en pie. Interpretaron las dos artistas “Zapateado” de Barbieri.

09.10.2007

Zürich

Tonhalle

Piano : MANUEL BURGUERAS

 

Ganz herzlichen Dank an Ulrike für die Bereitstellung dieses Videoausschnittes aus Zürich.

11.10.2007

Bern

Kultur Casino

Piano : MANUEL BURGUERAS

 

 

 

Bern – Liederabend am 11/10/2007

 

Im Herbst der Matriarchin

 

Fulminanter Liederabend der spanischen Sopranistin Montserrat Caballé im Kultur-Casino Bern

Jahrzehntelang lag ihr die Opernwelt zu Füssen. Jetzt haben die einst vielgerühmten stimmlichen Kräfte die nunmehr 74-jährige Diva Montserrat Caballé allmählich verlassen. Dennoch zieht sie ihr Publikum mit Charme und Grossmutterwitz in den Bann.

 

Ihr Auftritt mit der Rockgruppe Queen hat die spanische Sopranistin Montserrat Caballé auch über die Opernhäuser hinaus zum Star werden lassen. Etwas Königliches hat ihr Auftritt auch heute noch, rund fünfzig Jahre nach ihrem Debüt am Basler Stadttheater 1956. Am Arm ihres Klavierbegleiters Manuel Burgueras erklimmt sie die Bühne des Berner Kultur-Casinos und nimmt die Huldigungen ihrer zahlreichen Fans entgegen, die ihr auch im Herbst ihrer unvergleichlichen Karriere die Treue halten. In zehn Tagen wird sie in der Münchner Philharmonie am Gasteig den begehrten Echo-Klassik-Preis für ihr künstlerisches Lebenswerk in Empfang nehmen können.

 

Belcanto über alles

 

Irgendwie fühlt man sich um Jahrzehnte zurückversetzt. Der stilistische Absolutheitsanspruch, mit dem die Caballé antritt, ist in Zeiten skrupulös abwägenden Spezialistentums und Fahndens nach Repertoire-Nischen selten geworden. Mit erfrischender Selbstverständlichkeit nimmt sich die Diva dagegen das ganze Spektrum zu Brust. Das Programm schlägt einen grossen Bogen vom Barock über die französische Romantik und das deutsche Kunstlied bis hin zu folkloristisch inspirierten spanischen Werken der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und hält den Epochenspezialisten den Belcantostil als ästhetisches Mass aller Dinge entgegen.

 

Die Zeit hat aber dennoch ohrenfällig Spuren hinterlassen. Die einst als göttlich gepriesene Stimme hat merklich an Flexibilität und Spannkraft verloren, wirkt in Höhenlagen oft eng und monochrom. Caballé intoniert fast immer einen Tick zu tief und verirrt sich öfter gar im Ungefähren. Derlei Einwände gerieten angesichts des eminenten Lebenswerks rasch in den Verdacht schnöder Krittelei, pflegte nicht die Diva selbst einen bewundernswert gelösten Umgang mit dem Unvermeidlichen.

 

Warmherziger Charme

 

Die Stimme hat zwar ihren schwebenden Glanz weitgehend eingebüsst, und die Sängerin bekundet Mühe bei Registerwechseln. Vor allem bei den Interpretationen der kniffligen Barockarien von Händel, Vivaldi und Puccini begannen etliche Zuhörende leicht ungeduldig auf den Sitzen zu rutschen. Ehe man sichs versah aber, gestaltete die Diva eine Phrase mit so zauberhaften Farben, liess einen Ton im Pianissimo verdämmern oder wartete mit einem berückenden Legato auf, das sie um Jahrzehnte zu verjüngen schien. Damit zeigte sie dem Publikum, dass ihr Stimminstrument zwar zunehmend unzuverlässiger wird, sie aber eine phänomenale Musikerin mit nachgerade erotischem Charme und warmherziger Ausstrahlung geblieben ist.

 

Singen, bis die Füsse schmerzen

 

Die Rolle der Lieblingsgrossmutter spielte Montserrat Caballé gekonnt, wenn sie sich über eine wunderschön gelungene Kantilene ebenso freute wie das Publikum, mit diesem über den ungehorsam flackernden Kronleuchter witzelte, zum Finale unter vorgehaltenen Handykameras Repertoirewünsche der frenetisch applaudierenden Fans erfüllte und sich zu einer halsbrecherischen Vokalisenimprovisation hinreissen liess. Zum Schluss gestand sie offen, sie müsse jetzt aufhören, da ihre Füsse schmerzten. «Singen, bis die Füsse schmerzen», scheint das Motto dieser aussergewöhnlichen Künstlerin zu sein, die auch im Scheitern noch Grösse beweist: die Caballé und ihre Liebe zur Musik, eine Romanze, deren letztes Kapitel wohl bald geschrieben sein dürfte. Und doch war es schön, sie nochmals auf den Brettern erlebt zu haben, die die Welt bedeuten.

 

 

22.09.2007

Granada

Centro Cultural Medina Elvira

Piano : MANUEL BURGUERAS

 

22/09/2007 - Granada

 

Caballé desborda el Medina Elvira

 

 

El encanto De la soprano más prestigiosa y querida de la música española embelesó a un auditorio de atarfe lleno con un repertorio basado en música inédita andaluza El concierto terminó de la misma forma que comenzó: con una gran ovación para recibir a la soprano Montserrat Caballé, una leyenda a sus 74 años conocida por todos, propios y ajenos a la música clásica.

El Centro Medina Elvira inauguraba con ella su programación 2007-2008, y estuvo lleno en su aforo. La cantante, que parece rejuvenecer cuando se sube a un escenario y empieza a entonar sus piezas, lució en la primera parte las obras de compositores como Donizetti (´Eterno amor´ o ´La Conocchia´), Mercadante (´Sgombra i miei dubbi´), Massenet o Leoncavallo.

En la segunda parte del concierto, para el que estuvo acompañada sólo por el piano del maestro Manuel Burgueras, mostró su repertorio de obras inéditas andaluzas del siglo XIX, en el que cantó ´Sombra querida´ (Nicola Toledo), ´La maja de Triana´ (Espín Guillén), ´A mi nazarena´ (Antonio Reparaz), ´La malagueña´ (Basilio Basili) y ´A Granada´ (Fermín Álvarez), siendo esta última la que caló más hondo entre el público del Centro Medina Elvira.

Tras una breve pausa, continuó con obras de Turina, Caballero, Chapí, Serrano y Giménez, cerrando un repertorio redondo y atractivo.

Esta segunda parte mostró a la diva lejos de la imagen dramática de algunos de los personajes operísticos que más la han caracterizado durante su carrera. Aquí, la soprano de Barcelona se presentó andaluza, ora pizpireta ora apasionada, y los aplausos apenas le permitieron dejar el escenario. Se trata de un repertorio similar al que le valió una nominación a un Globo de Oro en Nueva York.

Siendo para muchos la primera oportunidad de ver a ´La Caballé´ en directo, la cantante ha dejado una profunda huella en Atarfe. b l. o. Granada

22/09/2007 – Granada

 

Caballé de Elvira

 

Montserrat Caballé, a sus 74 años, ofreció un recital de exquisiteces musicales que emocionó al público del Centro Medina Elvira de Atarfe

 

 

Son 74 años y una carrera de más de 40 en el mundo de la ópera. Montserrat Caballé destila en su garganta la trayectoria de una de las más grandes sopranos españolas. Adapta los recitales a su edad y elige un repertorio formado por una larga serie de exquisiteces musicales, entre ellas una serie de obras inéditas andaluzas del siglo XIX.

 

La acompaña al piano, el de siempre, Manuel Burgueras. Caballé llenó con la leyenda de su voz el Centro Cultural Medina Elvira de Atarfe. Más de 650 personas asistieron a este concierto, una especie de 'paquete musical' con el que la soprano quiere mantener ese amado contacto con el público. Y lo consiguió. No todos los días se tiene sobre el escenario a la mejor intérprete femenina de Donizetti, aquel compositor con el que consiguió la fama en Nueva York. Caballé no se dejaba oír por los escenarios granadinos desde el año 1983, cuando participó en una edición del Festival Internacional de Música y Danza. Aunque regresó hace pocos años junto a su hija también en una programación de otoño confeccionada por un empresa de espectáculo, que una gran tromba de agua caída aquel día obligó a trasladar al día siguiente y a cubierto el concierto de la soprano catalana.

 

Ha sido este reciente centro cultural de Atarfe el que ha conseguido el regreso de la gran estrella española de la ópera, aunque sea en el final de su carrera.

 

Al Medina Elvira acudió mucho público de la capital, que no quiso perderse el recital de la Caballé en Atarfe. «¿Cómo un pueblo como Atarfe tiene tan buena programación en comparación a la de Granada?», preguntaba una señora del público. El espacio atarfeño ha conseguido diseñar la mejor oferta cultural de la llamada área metropolitana.

 

Montserrat Caballé ofreció su imagen habitual, con un vestido negro de lentejuelas y con unas grandes flores blancas a modo de adorno. Empezó el concierto con un repertorio de carácter internacional, con arias y canciones de Donizetti, S. Mercadante, J. Massenet, Ch. Gounod y R. Leoncavallo. Obra preciosistas en las que la garganta no sufre pero consigue la belleza del canto, y más aún de la soprano barcelonesa.

 

Andaluzas

 

Pero donde se lució especialmente fue con las canciones andaluzas, la mayoría de ellas inéditas, y entre ellas la titulada 'A Granada', del compositor Fermín Álvarez. Tras una pequeña pausa -hizo varias durante la actuación- comenzó la parte española con obras de Turina, F. Caballero, R. Chapí, J. Serrano y J. Giménez, con la que concluyó tras ofrecer unos bises.

 

Un concierto memorable con un público entregado, que agradeció a Montserrat Caballé su actuación, aunque su voz aparezca adaptada al tono del paso del tiempo. El inicio de la temporada del centro atarfeño fue arropado por un buen número de dirigentes socialistas, empezando por el alcalde de la localidad, Víctor Sánchez; el delegado de Cultura de la Junta, Pedro Benzal; la delegada de Gobernación de la Junta, Teresa Jiménez; el delegado de Innovación, Alejandro Zubeldia; el ex alcalde de Granada Antonio Jara; y el delegado del Gobierno, Antonio Cruz, entre otros.

 

Con el recital de Montserrat Caballé, el programa de la sala atarfeña ha conseguido dar el cante, el 'belle' cante.

24.08.2007

Palma

Catedral de Palma

Concierto benéfico de celebración del XX Aniversario de Proyecto Hombre Baleares – mit  MONTSERRAT MARTÍ; Piano: MANUEL BURGUERAS

 

25/08/2007

 

Montserrat Caballé begeistert Publikum in Palmas Kathedrale

 

Die spanische Opernsängerin Montserrat Caballé sang gemeinsam mit ihrer Tochter Montserrat Martí und dem Chor der balearischen Universität vor über 2.000 Menschen in der Kathedrale von Palma La Seu unter der Leitung des Tänzers und Choreographen Nacho Duato. Zuerst erklang auf der Orgel Musik von Bach, dann trat der Chor auf mit Ubi Caritas und anderen Werken.

 

Der Starauftritt von Caballé und ihrer Tochter, beide in violetten Gewändern, war zusätzlich in Szene gesetzt durch verschiedene Lichteffekte im Altarraum. Die Einnahmen aus dem Konzert gehen an die Hilfsstiftung Proyecto Hombre, die mit dem Konzert ihr 20jähriges Bestehen gefeiert hat.

 

 

25/08/2007 – Palma

 

UltimaHora - digital

 

La voz de Montserrat Caballé se solidariza con Projecte Home en la Catedral

 

Más de 2.000 personas asistieron en la Seu al concierto conmemorativo del veinte aniversario de la institución

 

Hasta 2.000 personas asistieron ayer al concierto que se celebró en la Seu para compartir con Projecte Home Balears la conmemoración de su veinte aniversario.

 

Horas antes de la apertura de las puertas de la Catedral de Palma, cientos de personas hacían cola para tratar de ocupar los primeros bancos y poder ver, desde la primera fila, la actuación de las grandes invitadas de este recital, las sopranos Montserrat Caballé y Montserrat Martí, acompañadas por el pianista Manuel Burguera.

 

El primero en llegar fue el bailarín y coreógrafo Nacho Duato. Sin embargo, el gran revuelo se produjo a la llegada de las artistas, que centraron las miradas de curiosos y público allí congregados.

El presidente de Projecte Home Balears, Tomeu Català, destacó que el concierto estaba dedicado «a las familias y al entorno de estas personas, ya que son los que les ayudan a salir de la droga» y reconoció que «es una alegría que vengan estos artistas gratuitamente y de todo corazón, porque es un reconocimiento y una valoración de nuestro trabajo».

 

A las 20.30 horas, el organista de la Seu, Bartomeu Veny, se encargó de ofrecer la apertura del recital con la interpretación de la obra Tocata y fuga en Re menor, de Bach. «He elegido esta obra porque creo que es una pieza conocida por todos», explicó el músico, que hace unos meses presentó su disco Adagios en la Seu, a beneficio también de la institución.

 

Seguidamente, Nacho Duato se dirigió al público asistente al concierto benéfico. «Estoy muy ilusionado por presentar este concierto, no he venido como artista sino como ser humano que ha sentido el dolor de personas cercanas que han tropezado con la droga», dijo el bailarín antes de presentar la actuación de la Coral Universitària de les Illes Balears. La formación, dirigida por Joan Company, realizó una excelente interpretación de tres piezas religiosas durante la primera parte del programa.

 

Uno de los momento más esperado por los asistentes fue la entrada en escena de las sopranos, que interpretaron juntas la obra Angiol di Pace, de V. Bellini.

El concierto contó con momento emotivos protagonizados por las palabras que dirigieron a los presentes uno de los beneficiarios de Projecte Home, una voluntaria y el propio Tomeu Català, quien agradeció a todos su presencia. «Quiero daros las gracias porque estoy convencido de que, de una forma u otra, a lo largo de vuestra vida habéis sido haz de luz y de esperanza», dijo Català, quien animó a todos «a seguir trabajando».

La segunda parte del recital contó con la interpretación por parte de las sopranos de Repentir,de Gounod, y Viens Malika, Dôme epais le jasmin, de Delibes. Tras ellas, llegó de nuevo el turno de la Coral Universitària, que cantó dos piezas populares como Escolta es vent, de Ortega Monasterio, y Aubada, de Miquel Tortell y Joan Maria Thomàs. Finalmente, las intérpretes se despidieron del público con las obras Habanera, de Penella, y Zapateado, de Barbieri.

 

24/08/2007 – Palma

 

2.200 doscientos solidarios en la Seu con Montserrat Caballé y Proyecto Hombre

 

 

La soprano, su hija y Nacho Duato convocaron a 2.200 personas en un concierto solidario para conmemorar el XX aniversario de Proyecto Hombre

 

Hubo que ponerse de acuerdo para elegir el marco de la foto oficial en la Seu: ¿Gaudí o Barceló? Pero Montserrat Caballé, Montserrat Martí y Nacho Duato no tuvieron ningún problema en unirse para celebrar por todo lo alto los veinte años de Proyecto Hombre.

Caballé, Martí y Duato estaban listos para recibir el fogonazo de los flashes. El plan previsto los situaba frente a la obra de Miquel Barceló en la Seu, pero la Iglesia cambió de opinión. El marco más adecuado era la parte central de la Catedral. El clero aportaba otra explicación: no convenía que un artista eclipsara a otro, como si el arte contemporáneo y la lírica se pudieran liar a puñetazos, tal y como Barceló hizo con la cerámica. Al final, la imagen para la posteridad se registró frente al altar, con el baldaquino y el rosetón creados por Gaudí de testigos. ¿Acaso el genio del catalán no se enfrentaba así a la soprano? Las fotos se clavaron en las tarjetas digitales y la gala se ponía en marcha. En la Seu, Barceló sigue siendo mucho Barceló y conviene no levantar polvaredas. Lo demás, fue un éxito.

La Catedral de Palma se vistió anoche de gala para celebrar el vigésimo aniversario del Proyecto Hombre de Baleares: una institución pionera en la lucha contra la drogadicción.

El acto contó con el coreógrafo Nacho Duato como maestro de ceremonias: «No he venido aquí como presentador, ni tampoco como artista. He venido como ser humano que ha sentido el dolor de personas cercanas que han tropezado en la terrible piedra que es la adicción», expresó.

Junto a él, las sopranos Montserrat Caballé y Montserrat Martí -acompañadas al piano por Manuel Brugueras- se unieron en una noche solidaria para homenajear a la familia y al entorno de los pacientes del Proyecto Hombre, «hombres y mujeres terapeutas, trabajadores y voluntarios que día a día entregan su alma para ayudar con su saber a los demás».

Cerca de 2.200 asistentes abarrotaron la Seu en una velada para el compromiso y la colaboración. «En el escenario los artistas han hablado con sus voces, en los bancos ustedes han hablado con su presencia», agradecían desde la institución.

La recaudación de las entradas -50 euros- se destinará a la institución en Baleares, cuyo presidente, Tomeu Català, expresaba su alegría por la acogida de la celebración y pedía que se mantuviera la lucha para crear «una sociedad donde las palabras tolerancia, respeto, perdón, el compromiso sean una realidad cada día luchada y conseguida».

El acto comenzó con Bartomeu Veny, maestro del Gran Órgano de la Seu, quién interpretó la pieza Tocata y Fuga de Bach.

A continuación, los componentes de la Coral Universitaria de la UIB comenzaron el desfile de voces de la noche con Ubi caritas de Maurice Duruflé.

Minutos más tarde Montserrat Caballé y Montserrat Martí hacían su aparición interpretando a dúo la pieza Angiol di Pace de Bellini. Su actuación continuaría después por separado: Eterno Amor, y Repentir eran cantadas por Caballé, mientras que Montserrat Martí interpretó Je veux vivre. Ambas volvieron a unirse luego y pusieron el broche final del concierto con Zapateado de Barbieri.

El acto contó con la presencia de la alcaldesa Aina Calvo y las responsables de Cultura del Govern y del Consell, Bárbara Galmés y Joana Lluïsa Mascaró respectivamente. Otros de los asistentes fueron la presidente del Consell de Mallorca, Francina Armengol, Cristina Macaya y los populares Catalina Cirer, Rogelio Araújo y Catalina Sureda.

22.08.2007

Taormina / Italien

Greek Theatre

Mit MONTSERRAT MARTÍ, ALEXANDRE GUERRERO, NICOLAI BASKOV, Orchestra Sinfonica del Mediterraneo, Cond. : JOSÉ COLLADO

 

22/08/2007 - Taormina

Montserrat Caballé gab heute ein Konzert in Taormina / Italien.
Hier ein Videoausschnitt von den Proben - gemeinsam mit dem Orchestra Sinfonica del Mediterraneo unter der Leitung von José Collado...oder soll man besser sagen: unter der Leitung von Montserrat Caballé?

 

22/08/2007 - Taormina

 

'Concerto d'amore' per MONTSERRAT CABALLE' a Taormina

 

Trionfa la Grande Montserrat Caballé al Teatro Greco-Romano di Taormina, nella calda serata del 22 agosto, chiudendo con un immancabile, prevedibile e meritato successo il Festival TaorminaArte 2007.

 

“Sarà un concerto d’amore”, aveva detto in un’intervista la cantante spagnola, e tale è stato: la “Signora della Lirica” ha trattato con pari amore e rispetto tanto il duetto di Bellini “Angiol di pace”, eseguito nella versione autografa in onore del genio siciliano, con il quale ha aperto l’attesissimo Concerto, quanto moderni capolavori come “Tonight, tonight” da “West side story” di Bernstein.

 

Un excursus attraverso il Melodramma, le Arie e le Canzoni, che ha attraversato i secoli, incontrando, fra gli altri, il Mercadante in una splendida preghiera: “Dove sono”, tratta da “Le illustri rivali”, così come il moderno Vangelis con la sua “Preghiera del mondo”, eseguita dalla stessa Caballé a Berlino, in occasione del crollo del muro e successivamente alle Olimpiadi di Atene. Il grande Soprano considera in particolare la preghiera del Mercadante singolarmente adatta “a questo periodo storico: parla di dolore, di pace, di perdono ed invita a credere in un futuro migliore. – dice- Dopo Vienna, Londra e Berlino, sono felice di farla ascoltare per la prima volta a Taormina”.

 

Un’occasione, questa di TaoArte, che il settantaquattrenne Soprano definisce anche opportuna a carriere che finiscono ed a quelle che cominciano, come sta accadendo a sua figlia Montserrat Martì, che ha cantato con lei, ma che aveva già debuttato a Taormina, il 6 agosto scorso, nella “Medea” di Luigi Cherubini, nel ruolo di Glauce, dopo aver a lungo studiato “con” ed anche “per” la madre e lavorato con lei, dal 2004, in diverse produzioni internazionali.

 

Allo stesso modo la grande Montserrat ha “sottratto” il tenore russo Nikolai Baskov, pure con lei nel Gala di Taormina, ad una carriera di Popstar nel suo paese, dove aveva già vinto un disco di platino, per introdurlo nel mondo del Melodramma, di cui il Baskov si è inevitabilmente innamorato, seguendola.

Un altro tenore ha contribuito al successo della serata taorminese: Alejandro Guerrero; così come di fondamentale importanza è stato l'apporto del Direttore, M°. José Collado, alla testa dell'Orchestra Sinfonica del Mediterraneo.

 

Perfettamente a proprio agio nella sede siciliana di Taormina, poiché autodefinitasi dichiaratamente “mediterranea”, la grande Caballé si è dimostrata sempre se stessa, soprattutto nello spirito e nella grazia singolare che, da sempre, animano le sue interpretazioni, alcune di storica, pura, ineguagliabile perfezione.

“Esser non si può più di una volta”? Con la sua voce ancora in forma ed il suo altissimo intento artistico ancora intatto, il grande Soprano Spagnolo è la dimostrazione palese che, nella grandezza, “essere” una volta è già sufficiente.

 

Ad maiora semper, Montserrat!

07.07.2007

Mérida

Teatro Romano

mit MONTSERRAT MARTÍ und ALBERT MONTSERRAT ; Piano : MANUEL BURGUERAS

 

 

Mérida – 07/07/2007

 

Un gran recital

 

En la primera parte del programa los tres cantantes fueron desgranando algunas arias de las óperas de Bellini, Donizetti y Puccini y que concluyeron con un dúo de las dos sopranos. Monserrat Caballé, que aún conserva su formidable 'coloratura' derivó el protagonismo en su hija Monserrat Martí, que ofreció muestras de una magnífica técnica, con una tesitura más bien de soprano dramática, siendo especialmente aplaudida en 'O mío bambino caro' de Puccini. El tenor barcelonés Albert Monserrat produjo una muy grata impresión, con una bien timbrada voz, con tintes de varítono, luciéndose especialmente en el aria de 'Tosca' 'E lucevan le stelle' y en el conocido 'No puede ser' de 'La tabernera de puerto' de Sorozábal.

Singular mención merece el extraordinario pianista Manuel Burgueras, del que M. Caballé realizó repetidos elogios y al que precisamente conoció en Mérida hace 18 años. De limpia y sutil ejecución, su labor de acompañamiento fue discreta y brillante a la vez, contribuyendo en gran media al éxito del concierto. El público puesto en pie premió con insistentes aplausos a los cuatro intérpretes. Un gran éxito.

 

Mérida – 07/07/2007

 

El Teatro Romano de Mérida vuelve a rendirse a la voz de Caballé 17 años después

 

La soprano catalana estuvo acompañada de su hija y del tenor Albert Montserrat

 

Mérida. (EFE).- Tras 17 años, el Teatro Romano de Mérida volvió a rendirse anoche a la voz de la soprano Montserrat Caballé, que, acompañada de su hija, Montserrat Martí, y el tenor Albert Montserrat, ofreció un completo y variado recital.

 

Superados ya los malos recuerdos de la última actuación en Mérida, cuando la soprano sufrió un accidente junto a otras siete personas al desplomarse la plataforma desde la que asistía al estreno de "Romeo y Julieta", Caballé quiso comenzar el concierto mostrando su emoción por volver "a un lugar tan maravilloso después de tantos años".

 

La noche también fue especial para Montserrat Martí y Albert Montserrat, que debutaban en el escenario romano, y para el pianista Manuel Burgueras, porque, tal y como explicó la soprano, ayer se cumplían 18 años desde que se conocieron en tierras extremeñas.

 

A la hora prevista y del brazo de su hija, las dos sopranos abrieron el espectáculo con "Angiol di Pace", de Bellini, que fue premiada con la primera ovación de la noche por los 1.500 asistentes del Teatro.

 

El juego de luces sobre el escenario, que aumentaba la belleza del enclave, dio paso a las primeras piezas interpretadas en solitario por Albert Montserrat y Montserrat Martí, con obras italianas de Donizetti, Bellini y Puccini. Con el famoso dúo "Viens Malika" de la ópera Lakmé, de Delibes, madre e hija cerraron la primera parte del recital, y los aplausos adelantaron el éxito final, ya que los cuatro protagonistas salieron al escenario y recibieron otra ovación.

 

En el inicio de la segunda mitad, con obras muy diversas de autores como Meyerbeer, Gounod y Leoncavallo, de nuevo las dos sopranos y el tenor derrocharon voz y entusiasmo, que lograron aumentar la atención del público.

 

La interpretación de la obra en solitario para piano del músico Joaquín Turina "Preámbulo" dio paso al tramo final de la actuación basada en obras españolas, entre las que se incluían piezas de zarzuela.

 

La última actuación del programa, "Sí, torero quiero ser", de M.Penella, corrió a cargo de madre e hija, y el público acabó puesto en pie agradeciendo el espectáculo.

 

Las dos sopranos recibieron un ramo de rosas y Caballé quiso agradecer el aniversario que cumplía con el pianista argentino, obsequiándolo con 18 rosas.

 

Tras el éxito conseguido, las cantantes quisieron premiar a los asistentes con dos piezas más, en las que Montserrat Caballé hizo gala de su buen humor, que incluso en algunos momentos le impidió cantar.

 

"El dúo de los gatos", de Rossini, fue la original obra elegida para el cierre del recital, que se alargó durante más de dos horas.

 

La actuación de anoche estaba incluida en el programa de actos con motivo de la celebración del centenario de la proclamación de la Virgen de Guadalupe como patrona de Extremadura.

31.05.2007

Berlin

Philharmonie

Piano : MANUEL BURGUERAS

 

02/06/2007

 

Montserrat Caballé in Berliner Philharmonie

 

 

Wenn Montserrat Caballé dereinst auf den Flügeln des Gesanges in den siebten Bühnenhimmel entschwebt, werden in den Nachrufen zwei Dinge stehen: zum einen, dass sie eine der größten Sopranistinnen des 20. Jahrhunderts war, in ihren besten Zeiten auf Augenhöhe mit Maria Callas und Renata Tebaldi. Zum anderen aber auch, dass sie den rechten Moment zum Aufhören verpasste. Ihre besten Zeiten nämlich, so kann man bei Stimmenkennern wie Jens Malte Fischer nachlesen, liegen vier Jahrzehnte zurück. Wenn sich am Donnerstag in der Philharmonie das Publikum am Ende erhebt wie ein Mann, dann können diese standing ovations nur dem Lebenswerk der mittlerweile 74-jährigen Diva gelten. Denn von ihrer Wunderstimme, der stupenden Pianissimokultur, den süßen Sphärenklängen ist nichts geblieben. Fünf, sechs Töne in der Mittellage sprechen noch mühelos an, dann wird es eng und scharf, lange Noten verwackeln, schnelle Tempi sind gar nicht mehr drin.

Natürlich ist Montserrat Caballé eine Interpretin mit immenser Erfahrung, rezitativische Passagen gestaltet sie immer noch faszinierend, ihre Repertoirebreite beeindruckt. Der Geist ist willig, aber die Stimmbänder sind schwach. Das weiß sie selber natürlich am besten – und wählt darum vor allem Abseitiges, den Barockkomponisten Piccini statt Puccini, französische Salonmusik, spanische Zarzuelas. Damit schließt sie das Risiko aus, dass jemand ihre Versionen mit anderen vergleichen könnte, womöglich gar mit ihren eigenen Aufnahmen aus goldenen Zeiten. Mit einigen Stücken von Brahms dagegen wagt sie sich auf glattes Parkett. Ihr Charme allerdings, ihre enorme Bühnenpräsenz sind zum Glück ganz unvergänglich. Die Leute jubeln also, Caballé singt als Zugabe ein Schweizer Volkslied – und erinnert damit daran, dass sie ihr erstes Engagement 1956 in Basel bekam.

Dieses Konzert erzählt auch von der Grausamkeit des internationalen Klassik- Business: Wenn Anna Netrebko auftritt, die Caballé von heute, sitzt ein Orchester auf der Bühne, und das Programmheft kommt eleganter daher als das feinste Hochglanzmagazin. Montserrat Caballé hat nur noch ihren getreuen Klavierbegleiter Manuel Burgueras zur Seite, und die Liedfolge steht auf einem fotokopierten Zettel.

 

Der Tagesspiegel – online - Frederik Hanssen

Berlin - 01/06/2007

Caballé es recibida con una larga ovación en Filarmónica Berlín

 

Montserrat Caballé repitió anoche el éxito que acompaña sus contadas actuaciones en la Filarmónica de Berlín, con un recital que puso de manifiesto su dominio de la técnica del canto y gusto e inteligencia al escoger repertorio.

La soprano española, acompañada al piano por Manuel Burgueras, demostró que, pese a los años, conserva un hermoso timbre, la firmeza vocal de las más grandes y carisma sobre el escenario.

Siempre a 'piano forte', Caballé abrió el recital con una selección de piezas antiguas en italiano, aperitivo que a medida que calentaba su voz mejoraba en calidad, notable en la interpretación de 'Ahi! Che forese ai miei di' del 'Demonfonte' de Cherubini (1970-1842).

Luego cantó en francés composiciones de Louis Niedermeyer, Jules Massenet, Charles Gounod y Ruggiero Leoncavallo y tras la pausa regaló al público alemán seis 'lieder', un estilo que Caballé, formada gran parte en Alemania, conoce a la perfección.

La última parte del recital la dedicó a compositores españoles, Joaquín Turina, Pablo Sorozábal, José Serrano y Jerónimo Gimenez.

El público la ovacionó en pie y la soprano, con un enorme ramo de flores en las manos y la sonrisa en sus labios, respondió al cariño y admiración que siempre le demostró el público de Berlín con cuatro bises y un par de estrofas del popular Vito.

Del brazo de Burgueras y vitoreada desde los asientos por sus cientos incondicionales, Caballé, desapareció inmediatamente después del escenario y del edificio, lo que decepcionó a los fans que se agolparon frente al camerino para saludar a la estrella.

Los organizadores se excusaron en su nombre: La señora Caballé prosigue muy temprano viaje a Moscú y ha decidido retirarse al hotel para intentar dormir unas horas.

 

01.04. – 28.04.2007

Wien

Staatsoper

Donizetti – La Fille du régiment / mit Natalie Dessay, Montserrat Caballé, Juan Diego Florez und Carlos Alvarez – Dirigent: Yves Abel (Caballé in der Rolle der Duchesse de Krackenthorp)

 

Wien – 01/04/2007

 

Donizettis "Regimentstochter" sorgt für Opernfest

 

Wien (APA) - Zum Sängerfest und rauschenden Publikumserfolg wurde am Sonntagabend die Premiere von Gaetano Donizettis Oper "Die Regimentstochter" in der Wiener Staatsoper. Begeistert reagierte das Publikum auf insbesondere Natalie Dessay (Marie) und Juan Diego Florez (Tonio), die die glanzvollen und schwierigen Partien mit außergewöhnlicher Bravour über die Bühne brachten.

 

Regisseur Laurent Pelly setzte angesichts des weitgehend sinnfreien Librettos auf gekonntes Handwerk des Hochkultur-Klamauks mit Augenzwinkern. Dennoch wurden die wirre Handlung ernst genommen und rührselige Auftritte zelebriert. Unter Dirigent Yves Abel sprühte das Staatsopern-Orchester vor Spielwitz. Auch Carlos Alvarez als Sulpice überzeugte. Ein freudiges Willkommen spendete das Publikum Starsängerin Montserrat Caballe, die zum ersten Mal seit 18 Jahren an der Staatsoper auftrat - und dann gleich mit einem stilisierten Schweizer Volkslied. Das Werk selbst war erstmals seit 1945 in Wien zu sehen und kam nun als Koproduktion der Wiener Staatsoper mit der Metropolitan Opera New York und dem Londoner Royal Opera House Covent Garden (wo die Inszenierung schon gefeiert wurde) auf die Bühne. In der Hauptsache bot der Abend eine Manege für außergewöhnliche Gesangsleistungen in Schwindel erregende Höhen, die insbesondere Florez minutenlangen Szenenapplaus einbrachten. Die Premiere wurde auf ORF 2 und im Radiosender Ö1 live übertragen.

02/04/2007

 

Staatsoper: Viel Jubel um Donizettis "Regimentstochter"

 

Die Premiere von Gaetano Donizettis Oper "Die Regimentstochter" in der Wiener Staatsoper geriet wie erwartet zum Publikumserfolg.

 

Zum Sängerfest und rauschenden Publikumserfolg wurde am Sonntagabend die Premiere von Gaetano Donizettis Oper "Die Regimentstochter" in der Wiener Staatsoper. Begeistert reagierte das Publikum auf Natalie Dessay (Marie) und Juan Diego Florez (Tonio), die die glanzvollen und schwierigen Partien mit außergewöhnlicher Bravour über die Bühne brachten.

 

Regisseur Laurent Pelly setzte angesichts des weitgehend sinnfreien Librettos auf gekonntes Handwerk des Hochkultur-Klamauks mit Augenzwinkern. Dennoch wurden die wirre Handlung ernst genommen und rührselige Auftritte zelebriert. Unter Dirigent Yves Abel sprühte das Staatsopern-Orchester vor Spielwitz.

 

Auch Carlos Alvarez als Sulpice überzeugte. Ein freudiges Willkommen spendete das Publikum Starsängerin Montserrat Caballe, die zum ersten Mal seit 18 Jahren an der Staatsoper auftrat - und dann gleich mit einem stilisierten Schweizer Volkslied.

 

Das Werk selbst war erstmals seit 1945 in Wien zu sehen und kam nun als Koproduktion der Wiener Staatsoper mit der Metropolitan Opera New York und dem Londoner Royal Opera House Covent Garden (wo die Inszenierung schon gefeiert wurde) auf die Bühne.

 

In der Hauptsache bot der Abend eine Manege für außergewöhnliche Gesangsleistungen in Schwindel erregende Höhen, die insbesondere Florez minutenlangen Szenenapplaus einbrachten. Die Premiere wurde auf ORF 2 und im Radiosender Ö1 live übertragen.

02/04/2007

Donizetti's La fille du regiment a delight at Vienna State Opera

VIENNA, Austria (AP) - Tonio easily hit his row of high C's and then some. But there was much more to Sunday's "La fille du regiment" at the Vienna State Opera.

There was Natalie Dessay as Marie. Part Popeye, part Orphan Annie as the young girl adopted and raised by a French regiment in Napoleon's time, she laughed, mugged, cried and danced through her part, putting her visual stamp on it like Beverly Sills, Joan Sutherland and Jenny Lind did in their day.

And she sang. Oh, how she sang.

This is bel canto opera and beautiful singing is what Dessay produced, laying down not only dazzling coloratura but also soulful emotion - you could hear a pin drop during her touchingly performed "Il faut partir," as she bids a tearful goodbye to her regiment to reclaim her noble heritage.

While not nearly as endearing a stage presence as Dessay, Juan Diego Florez was an impressive Tonio, the young Tyrollean who joins the regiment to be near his beloved - only to nearly lose her until love triumphs and the two are reunited.

There were of course the show-stopping nine high C's in his aria "Ah! mes amis."

Impeccable - and the usually finicky Vienna audience went wild, stomping and applauding for five minutes before allowing things to proceed. When they did, Florez did not disappoint. His tenor was supple, powerful or tender - and right on, when later high notes lurked.

As the crusty Sergeant Sulpice, Carlos Alvarez was in top form vocally and visually. Bald, bowlegged big-bellied and with a splendid moustache, he was the epitome of the gruff but kind military father figure. And Janina Baechle as the Marquise who reclaims Marie as her illegitimate daughter also did her role proud, both vocally and dramatically.

Under conductor Yves Abel, the State Opera Orchestra was brassy, sweeping or subtle, as called for by Donizetti's score. The composer called this work his "little opera" - but there was nothing small Sunday about this performance in terms of musicality and stage presence.

And if all this weren't enough, there was Montserrat Caballe as the Duchess.

No she didn't cancel - but she used her role to crack a joke about her reputation for bowing out of performances in the last minute, one of several comic lines she delivered in German, in a bow to the Vienna venue.

And for those in the audience who wondered whether she could still sing at 73, the diva delivered - a comic Swiss folk song not foreseen by Donizetti that nonetheless provided one of the many laughs of the evening.

This co-production with the Royal Opera House Covent Garden and the Met already got rave reviews in London when it premiered there in January. New Yorkers, too, are sure to love it.

 

02/04/2007

 

La hija del regimiento

con Montserrat Caballé y Juan Diego Flórez triunfa en Viena

 

Gracia, alegría y altísima calidad se unieron bajo la dirección musical de Yves Abel y la puesta en escena de Laurent Pelly para presentar luego de 40 años esta obra en la ópera Estatal de Viena.

 

VIENA.- Una temperamental Natalie Dessay, una irónica Montserrat Caballé y un certero Juan Diego Flórez conforman el elenco de "La hija del regimiento" (La fille du régiment), de Gaetano Donizetti, que fue recibida con entusiasmo la noche del domingo en la ópera Estatal de Viena, donde no se representaba desde hace 40 años.

 

Gracia, alegría y altísima calidad se unieron bajo la dirección musical de Yves Abel y la puesta en escena de Laurent Pelly en una velada que el público celebró con un largo aplauso.

 

La puesta en escena sobre una escenografía de Chantal Thomas destaca por su buscada ingenuidad e ironía, con el juego entre los personajes en un primer plano, que permitió dejar de lado la glorificación de la guerra que contiene la ópera de Donizetti.

 

El elenco de solistas combinó precisión en el canto con compromiso interpretativo. "La hija del regimiento" es una coproducción entre la Royal Opera House de Londres y la Metropolitan Opera de Nueva York.

 

 

10.03.2007

La Orotava /Teneriffa

Sala Auditorio Teobaldo Power

Festival Multitemático de Tenerife

 

Orotava / Tenerife – 10/03/2007

 

Montserrat Caballé en Tenerife

"Guapa!", gritó alguien justo cuando salió Montserrat Caballé al escenario del Auditorio Teobaldo Power en la Orotava, el pasado 10 de marzo, dentro del I Festival Multitemático de Tenerife. "Se hace lo que se puede", respondió Montserrat, con una risa contagiosa que hizo aplaudir a todo el público.

El lleno, como se pueden imaginar, fue absoluto. Hasta en el mismo escenario se habilitaron sillas que rodeaban a Caballé. Aunque imagino que las personas que se encontraban sentadas justo detrás de ella no disfrutaron de la buena acústica que ofrece la sala Teobaldo Power.

Con un programa con el que ha recorrido el mundo entero, acompañada por el pianista Manuel Burgueras, (desde 1991 colaboran habitualmente), ofreció un recital con canciones y arias de ópera, ordenadas por orden cronológico, desde el Barroco hasta principios del siglo XX, y por idiomas: italiano (Stradella, Scarlatti, Cherubini, Mercadante), francés (Niedermeyer, Leoncavallo, Gounod), alemán (Brahms) y español (Turina y Obradors). Un repertorio cuidadosamente elegido - hay en él una voluntad interior de redescubrir óperas olvidadas - para dar muestra de su versatilidad y capacidad para brillar en todos los estilos.

En cuanto a su interpretación, siguió una curva ascendente. Si bien en la primera intervención, el "Pietà Signore" de Stradella, dio la impresión de que su voz se estaba todavía calentando, en las siguientes, cuando en efecto el instrumento vocal ya estaba a punto, alcanzó un nivel interpretativo excepcional, sobre todo con la obra de Mercadante, que provocó un estruendoso aplauso.

En la pausa que separaba a los italianos de los franceses, Montserrat cogió su partitura y comenzó a abanicarse, riéndose, derrochando simpatía, haciendo bromas con los espectadores que la rodeaban. Y ya en la segunda parte, y con otro vestido, el recital siguió brillando con los lieder de Brahms, y con obras más cercanas de Turina y F. Obradors. Aunque reconozco que algunas de las obras que integraron el programa no son de mi agrado, sí lo es el poder disfrutar de la hermosa voz, de la técnica vocal, y del carisma de Montserrat Caballé.

El público y la crítica la han consagrado como una de las mejores sopranos del mundo, como la sucesora de Callas. Durante 20 años estuvo en la cumbre, solicitada por los mejores auditorios y orquestas del planeta. Y después de medio siglo de profesión, y unas 4000 actuaciones - algo que ninguna soprano ha podido igualar- es casi un milagro que todavía sobrevivan cualidades que la han hecho famosa y reconocida internacionalmente. Una voz limpia, de un anaranjado espeso, pero ligero y delicado en los "pianissimi", un gran "fiato", capaz de emitir notas largas sin merma de la potencia, una técnica vocal magistral, con un dominio absoluto de la afinación y de las intensidades. Y además, cualidades personales -su sentido del humor, su cercanía- que hicieron que el público de la Orotava se entregara totalmente.

 

05.03.2007

Köln

Philharmonie

mit MONTSERRAT MARTÍ, ALBERT MONTSERRAT

 

Köln / Philharmonie – 05. März 2007

 

Montserrat Caballé in Köln in der Philharmonie

 

 

Die alte Dame ist im vierundsiebzigsten Lebensjahr und man merkt es ihr an: Montserrat Caballé ist nicht mehr ganz sicher auf den Beinen und auch nicht mehr ganz sicher in ihrer Stimme. Trotzdem riss sie am Ende ihres Konzerts das Publikum in der Philharmonie von den Sitzen.

 

Der Abend war kein pompöser Auftritt wie der legendäre mit Freddie Mercury in „Barcelona“, sondern eine intime  Familienveranstaltung. Neben der weltberühmten Sopranistin von immer noch imposanter Statur stand auch Tochter Montserrat Marti auf der Bühne. Der begleitende Tenor, Albert Montserrat, trägt ebenfalls den berühmten Namen, ist mit den beiden Damen aber weder verwandt noch verschwägert.

 

Als musikalische Unterstützung gab es lediglich den Mann am Flügel, Manuel Burgueras, kein großes Orchester, das kleinere Schwächen der Stimmen hätte übertönen können.

 

Der Bühnenaufbau hatte etwas von Augsburger Puppenkiste: Am Rande war ein kantiges Zelt bereitgestellt, in das sich die Akteure immer dann zurückzogen, wenn sie gerade nicht aktiv zu singen hatten. Es war wohl die große alte Dame, die diese Pausen benötigte, erst bei den Zugaben verzichtete sie auf diesen Rückzug, setzte sich an den hinteren Bühnenrand und animierte das Publikum sogar zum Mitklatschen, als ihre Tochter ein spanisches Lied vortrug.

 

Die junge Montserrat hat inzwischen die kräftigere Stimme als ihre viel berühmtere Mutter, und der ist das wohl bewusst. Ein Höhepunkt des Konzertes war denn auch, als beide Frauen in einem Lied über den Frühling im Duett gemeinsam wie die Vögel zwitscherten.

 

Den letzten Höhepunkt lieferten die Zugaben, als Montserrat Caballé sogar den Hauch eines Tänzchens wagte und das Gesangstrio sich auf Deutsch mit „Hab mich lieb“ verabschiedete. Das Publikum kam dieser Aufforderung gerne nach und verabschiedete Montserrat Caballé stehend mit minutenlangem Applaus.

 

 

16.02.2007

Burgos

Catedral

Piano:  MANUEL BURGUERAS

 

Burgos – 16/02/2007

Caballé canta en la catedral en favor de la Capitalidad Cultural Burgos 2016

 

La soprano Monserrat Caballé interpretará esta noche un repertorio religioso de diez canciones en la catedral de Burgos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en un concierto financiado por empresas de Burgos en apoyo de la candidatura de la ciudad a la Capitalidad Cultural Europea 2016.

El repertorio es diferente al habitual de la cantante catalana, ya que el Cabildo impuso como condición para autorizar el concierto que sólo se cantasen temas religiosos.

Monserrat Caballé aseguró sentirse 'ilusionada' por este concierto en apoyo de la candidatura de Burgos y resaltó la 'afición' del público de Castilla y León por la música.

Caballé señaló que el concierto por la Capitalidad Cultural Europea de Burgos 'es una cosa hermosa porque es una ciudad muy bella' y agregó que se desarrollará en un lugar 'muy emblemático' como la catedral.

En su opinión la aspiración de la ciudad de Burgos es un 'ansiado trofeo' que la ciudad se merece y expresó su deseo de que finalmente se consiga.

Acompañada al piano por Manuel Burgueras, Caballé abrirá el concierto con 'Pietá Signore', de Alessandro Stradella, y entre las diez canciones que interpretará figuran 'Angiol di pace all anima' o 'L'extase de la Vierge', de Jules Massanet, con la que finalizará.

A la catedral podrán acceder unas 1.700 personas para escuchar a la diva, que deberán ir abrigadas, según anunció la organización, porque no se instalará ningún sistema de calefacción para no dañar la seo burgalesa.

La organización, con este argumento, volvió a reclamar en una nota de prensa autorización para que el Cabildo pueda instalar un sistema de calefacción radiante, para lo que la Junta ha denegado permiso y ha remitido el proyecto a la UNESCO, ya que entienden que se trata de una actuación agresiva que requiere levantar el suelo de la basílica.

En el exterior del recinto se ha instalado una gran pantalla y amplificadores de sonido para que todos aquellos ciudadanos que quieran escuchar a la artista catalana puedan hacerlo.

Este acto en favor de la Capitalidad Cultural Europea está promovido por empresas y particulares.

 

 

07.02.2007

Barcelona

Liceo

Piano: JOSÉ RAMÓN TEBAR

 

Barcelona / Liceu – 07. Feb. 2007

 

 

El constipado de la Caballé

 

Montserrat Caballé – Sopran / José Ramón Tebar

 

No quiso cancelar por segunda vez este compromiso cuya primera convocatoria fue en noviembre pasado; esta vez Montserrat Caballé, sin anunciarlo, cantó constipada, con un pianista con el que ensayó sólo un par de días y asumiendo importantes cambios en el programa. Por eso se despidió entre excusas nerviosas y prometiendo un recital en plena forma «Tinc un constipat com una merda», comentó riendo y ganándose al público con ello, además de aclarar: «Us dec un concert millor» y «M´havia fet uns vestits tan macos per estrenarlos aquesta nit...».

 

A sus más de setenta años, cualquier ser humano necesita de todas sus energías para cantar cobrando y sobre un escenario, y Montserrat Caballé, con algo de diosa, es verdad, también es humana: arrancó esta velada ante los liceístas con una lamentable escena de la cantata händeliana «Lucerzia». Una evidente falta de vigor y energía redundó en fallos en la respiración, en la afinación y en la emisión, temiéndose lo peor. Pero ella sabe cómo recuperarse, y ahí quedó para el recuerdo una escena -en italiano- del «Démophon» de Cherubini esculpida con genio, o esas canciones de Leoncavallo tan bien dichas.

En la segunda parte estuvo bastante más concentrada, comenzando por un grupo de «Lieder» de Brahms por momentos incluso brillante. Ella, situada en medio de la concha acústica de conciertos del Liceu -que, por otra parte, acentuó también los detalles negativos- despachó sin problemas las canciones de Pahissa y las de Obradors, que llegaron directo al corazón del público, rematadas con un «Del cabello más sutil» de bellos colores.

El programa, en general, se apreció resentido por los necesarios «tempi» lentos que planteó la soprano; En según qué pieza, Caballé dio la impresión de sacar adelante las «particelle» como buenamente podía, a costa de algunas notas caladas o de frases inestables, como en Gounod. José Ramón Tebar, desde el piano, se amoldó a las necesidades de Caballé sin grandes problemas aparentes, demostrando ductilidad y excelente olfato musical.

22.01.2007

Málaga

Teatro Cervantes

mit MONTSERRAT MARTÍ; Piano: MANUEL BURGUERAS

 

Málaga – 22/01/2007

 

Concierto Benéfico de Montserrat Caballé

 

La Archicofradía de la Sangre celebraba los 500 años de su fundación, para lo cual se organizó un Pregón Conmemorativo a cargo del Excmo. Alcalde de Málaga, seguido de un concierto benéfico de la Excma. Dña. Monterrat Caballé.

Durante la mañana se celebró una rueda de prensa en el Parador de Gibralfaro de Málaga. A la noche se sucedieron los actos conmemorativos en el Teatro Cervantes de Málaga.

 

12.01.2007

Barcelona

L’Auditori

Orquesta Sinfonica de Barcelona  mit JOSÉ COLLADO

 

Barcelona / L’Auditori / 12.01.2007

 

Eternal Caballé

 

PABLO MELÉNDEZ-HADDAD

 

 

Es increíble: que Montserrat Caballé, a su edad, pueda seguir emocionando al público es propio de un genio raro. La sorpresa fue mayúscula cuando en «Répentire», de Gounod, de su garganta volviera a emanar esa magia suya tan personal, haciendo olvidar los desencuentros con la afinación que caracterizaron sobre todo la primera parte del «Po_me de l´amour et de la mer», de Chausson.

 

En esta obra, con un pie en la modernidad y plena de disonantes acentos, el hilo de voz de Caballé se perdió al destemperarse una y otra vez, llegando al recuerdo trágico de sus actuaciones en Peralada o Valladolid... Definitivamente no le va la armonización caótica de esta pieza. Pero ella todavía puede, tal y como lo demostró con la citada obra de Gounod, de un melodismo exacto a las actuales condiciones de la gran soprano, pieza en la que volvió a impactar con un fraseo de maestra para, más tarde, revitalizar su faena con una efectiva interpretación del éxtasis de «La Vi_rge», dejando mudos a todos aquellos que murmuran por los rincones acerca de la retirada de la diva.

 

En el escenario, donde debe ser, Caballé entregó más de su brillo, de su esmalte inconfundible, de su expresividad, de su gusto por la coloración. A sus 73 años la apuntala una vitalidad propia de bicho raro, ganándose en buena lid una calurosa ovasión en este tardío debut en l´Auditori y ante los abonados de la orquesta de la ciudad. (Hizo reír de buena gana con un gesto impropio de su legendaria seriedad al aparentar sorpresa ante el vuelo gestual del director en el climax de la virginal plegaria).

 

El caso Caballé ya es de estudio. Afortunadamente cuenta con el apoyo de músicos que la conocen al dedillo y que la secundan en todo momento, como es el caso del director valenciano José Collado, quien respira con ella siguiéndola con devoción, apoyo y empatía musical. Collado le sacó punta al Intermezzo de «Goyescas» fardando de cuerdas, fraseando con garra y coloreando con gusto, sin cargar demasiado las tintas, algo que se hechó en falta en su lectura de la segunda suite de «L´Arlesienne», ofrecida con suficiente acción de conjunto y buen sentido del ritmo.